Etichetta Ambientale
ITALIANO
Consigli per lo smaltimento dei materiali di confezionamento
Nota: conferisci i materiali nelle raccolte dedicate.
Verifica sempre le disposizioni del tuo Comune.
| Macro categoria prodotto | Materiale | Codice ambientale | Destinazione rifiuto | Indicazioni |
|---|---|---|---|---|
| Carta packaging (colore Avana) | Carta | C/FAM 81 | RACCOLTA CARTA | Verifica le disposizioni del tuo Comune. |
| Carta packaging per pendenti e accessori (colore bianco/avorio) | Carta | PAP 22 | RACCOLTA CARTA | Verifica le disposizioni del tuo Comune. |
| Cordino Juta per packaging prodotti | Juta | TEX 61 | RACCOLTA TESSILE | Verifica le disposizioni del tuo Comune. |
| Filo in polipropilene per packaging prodotti | Polipropilene | PP 5 | RACCOLTA PLASTICA | Verifica le disposizioni del tuo Comune. |
Carta
Plastica
Tessile
Environmental Label
ENGLISH
Guidelines for the disposal of packaging materials
Note: please dispose of materials in the dedicated waste collections.
Always check the regulations of your municipality.
| Product category | Material | Environmental code | Waste destination | Instructions |
|---|---|---|---|---|
| Packaging paper (natural brown color) | Paper | C/FAM 81 | PAPER COLLECTION | Check local regulations. |
| Packaging paper for tags and accessories (white/ivory color) | Paper | PAP 22 | PAPER COLLECTION | Check local regulations. |
| Jute cord for product packaging | Jute | TEX 61 | TEXTILE COLLECTION | Check local regulations. |
| Polypropylene thread for product packaging | Polypropylene | PP 5 | PLASTIC COLLECTION | Check local regulations. |
Paper
Plastic
Textile
Umweltkennzeichnung
DEUTSCH
Hinweise zur Entsorgung der Verpackungsmaterialien
Hinweis: Bitte entsorgen Sie die Materialien in den dafür vorgesehenen Sammlungen.
Überprüfen Sie immer die Vorschriften Ihrer Gemeinde.
| Produktkategorie | Material | Umweltcode | Abfallart | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
| Verpackungspapier (Farbe Naturbraun) | Papier | C/FAM 81 | ALTPAPIERSAMMLUNG | Bitte örtliche Vorschriften prüfen. |
| Verpackungspapier für Anhänger und Accessoires (Farbe Weiß/Elfenbein) | Papier | PAP 22 | ALTPAPIERSAMMLUNG | Bitte örtliche Vorschriften prüfen. |
| Juteschnur für Produktverpackungen | Jute | TEX 61 | TEXTILSAMMLUNG | Bitte örtliche Vorschriften prüfen. |
| Polypropylenseil für Produktverpackungen | Polypropylen | PP 5 | KUNSTSTOFFSAMMLUNG | Bitte örtliche Vorschriften prüfen. |
Papier
Kunststoff
Textil
Etiqueta Ambiental
ESPAÑOL
Consejos para la eliminación de los materiales de embalaje
Nota: deposita los materiales en las recogidas selectivas correspondientes.
Consulta siempre las normas de tu municipio.
| Categoría del producto | Material | Código ambiental | Destino del residuo | Indicaciones |
|---|---|---|---|---|
| Papel de embalaje (color natural marrón) | Papel | C/FAM 81 | RECOGIDA DE PAPEL | Consulta las normas locales. |
| Papel de embalaje para etiquetas y accesorios (color blanco/marfil) | Papel | PAP 22 | RECOGIDA DE PAPEL | Consulta las normas locales. |
| Cuerda de yute para embalajes de productos | Yute | TEX 61 | RECOGIDA TEXTIL | Consulta las normas locales. |
| Hilo de polipropileno para embalajes de productos | Polipropileno | PP 5 | RECOGIDA DE PLÁSTICO | Consulta las normas locales. |
Papel
Plástico
Textil